Keine exakte Übersetzung gefunden für طرق الطيران

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طرق الطيران

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Confier au Secrétariat général de la Ligue des États arabes et à ses organes subsidiaires la charge d'engager des préparatifs en vue de la tenue d'une réunion au Sommet arabe chargée de débattre de questions économiques et sociales et des problèmes de développement, aux fins de l'adoption de stratégies et de programmes d'action arabe intégrés visant à promouvoir le secteur privé et à l'associer au processus de développement, à favoriser l'essor de projets économiques et de développement communs susceptibles d'avoir avoir un impact tangible et direct sur l'amélioration de la qualité de vie des citoyens arabes, en donnant la priorité aux projets d'infrastructures (réseaux routiers, réseaux de transport aérien, d'approvisionnement en électricité et de communication, etc.) ainsi qu'aux exigences à satisfaire pour achever la mise en place d'une zone de libre-échange arabe et à la création des conditions nécessaires à l'établissement d'une union douanière arabe.
    تكليف الأمانة العامة للجامعة والأجهزة التابعة لها التحضير لعقد قمة عربية تُخصص لمناقشة المسائل الاقتصادية والاجتماعية والتنموية لتبني استراتيجيات وبرامج عمل عربية متكاملة تهدف إلى تشجيع القطاع الخاص وإشراكه في العملية التنموية، وإلى بلورة مشروعات اقتصادية وتنموية مشتركة يكون لها عوائد ملموسة ومباشرة على تحسين نوعية الحياة للمواطن العربي، مع إعطاء الأولوية لمشروعات البنية التحتية كشبكات الطرق والطيران والربط الكهربائي والاتصالات، إضافة إلى مستلزمات استكمال بناء منطقة التجارة الحرة العربية وتهيئة الظروف الضرورية لإقامة الاتحاد الجمركي العربي.
  • Dans le « Puntland », la police et des unités de la milice se plaignent régulièrement de n'avoir pas été rémunérées et leurs protestations conduisent souvent à la fermeture de routes et de terrains d'aviation empruntés par l'Organisation des Nations Unies et les opérateurs économiques.
    وفي ”بونتلاند“ يشتكي أفراد الشرطة ووحدات الميليشيات بانتظام من عدم دفع رواتبهم وغالبا ما تؤدي احتجاجاتهم إلى إغلاق الطرق والمهابط الجوية أمام طيران الأمم المتحدة والطيران التجاري.
  • Source : Banque mondiale, Indicateurs de développement mondial, 2007 (Washington), tableau 5.9 établi à partir de données de la Fédération routière internationale, de la Banque mondiale et de l'Organisation de l'aviation civile internationale.
    المصادر: البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية لعام 2007 (واشنطن العاصمة)، الجدول 5-9، جمعت المعلومات استنادا إلى بيانات الاتحاد الدولي للطرق والبنك الدولي ومنظمة الطيران المدني الدولي.